Translate

Google+ Badge

martes, 17 de junio de 2014

Evolución de la emigración en los últimos años

En los últimos años el número de personas que han decidido o se han visto obligadas a emigrar ha aumentado. Me gustaría analizar cuántos gallegos se fueron.

Nos últimos anos o número de personas que decidiron ou víronse obrigadas a emigrar aumentou. Gustaríame analizar cantos galegos se foron.


Ya que soy socióloga me interesan este tipo de cuestiones y siento curiosidad por saber cuántas personas han emigrado. Como base de datos he decidido usar un estudio realizado por la Secretaría General de Emigración en Galicia que refleja los resultados de diferentes años hasta el 2013 (No he encontrado otro más actual centrado en Galicia).

Xa que son socióloga interésanme este tipo de cuestións e sinto curiosidade por saber cantas persoas emigraron. Como base de datos decidín utilizar un estudo realizado pola Secretaría Xeral de Emigración en Galicia que reflexa os resultados de diferentes anos ata o 2013 (Non encontrei outro máis actual centrado en Galicia).

Los datos que aportaré a continuación están basados en el registro de residentes en el extranjero, es decir, no consta el año el que llegaron a ese país y se inscribieron. Tan sólo se calcula el total de cierto año, puede que algunos países cuenten con un alto número de gallegos pero tal vez muchos de ellos llevan allí 30 años. Lo que quiero decir es que las tendencias puede que hayan cambiado, para verificarlo sería necesario saber cuánto tiempo lleva registrada la gente en un determinado lugar. El caso que se me ocurre ahora mismo son los gallegos registrados en Argentina, son muchos, pero seguramente lleven muchos años allí y ahora los jóvenes prefieren otros países (Habría que hacer un estudio más riguroso).


Os datos que aportarei a continuación están baseados no rexistro de residentes no estranxeiro, é dicir, non consta o ano no que chegaron ao país e se inscribiron. Tan só se calcula o total de certo ano, pode que algúns países conten cun gran número de galegos pero ao mellor moitos deles levan alí 30 anos. O que quero dicir é que as tendencias pode que cambiaran, para verificalo sería preciso saber canto tempo levan rexistrada a xente nun determinado lugar. O caso que se me ocorre agora mesmo son os galegos rexistrados en Arxentina, son moitos, pero seguramente leven moitos anos alí e agora os xévenes prefiren outros países (Habería que facer un estudo máis rigoroso).


Emigrantes de principios del siglo XX

Galicia siempre ha sido un pueblo emigrante, todos tenemos abuelos o primos perdidos por el mundo. A principios del siglo pasado un cuarto de los gallegos se encontraban fuera del país, muchos de ellos emigraron a Argentina (Se considera la quinta provincia gallega) y en la década de los sesenta cambiaron de destino: Suiza. Actualmente parece que volveremos a esta etapa, gente de todas las edades y muchos con preparación se van con un billete tan sólo de ida.

Galiza sempre foi un pobo emigrante, todos temos avós ou curmáns perdidos polo mundo. A principios do século pasado un cuarto dos galegos encontrábanse fóra do país, moitos de eles emigraron a Arxentina (Considérase a quinta provincia galega) e na década dos sesenta cambiaron de destino: Suiza. Actualmente parece que volvemos á mesma etapa, xente de todas as idades e moitos con preparación se van cun billete tan só de ida.


Me interesa saber cuál es el destino que más eligen los gallegos y si ha cambiado la tendencia histórica: Argentina, Brasil, Suiza, Reino Unido, Venezuela... Primero debe hacerse la siguiente pregunta: ¿Cuántos gallegos se han ido desde que ha empezado la actual Crisis económica?.

Interésame saber cal é o destino que máis elixen os galegos e se cambiou a tendencia histórica: Arxentina, Brasil, Suíza, Reino Unido, Venezuela... Primero debe facerse a seguinte pregunta: ¿Cantos galegos se foron dende que empezou a actual Crise económica?.



Claramente se ve que en los últimos años el número de gallegos residentes en el extranjero ha aumentado (Tan sólo se han contabilizado las personas que se han registrado como residentes (404.149 en la primera tabla que muestra el censo electoral y 463.812 en la segunda que presenta el padrón de residentes en el extranjero) en el año 2013). La misma fuente de datos (Secretaría General de Emigración de Galicia) proporciona estadísticas de los emigrantes según provincias y los países de destino. Me pareció curioso que en el informe incluso se incluyen los ayuntamientos, consta que casi 6.000 personas de mi municipio han emigrado, un 26% de la población, y sólo el 2% son inmigrantes.

Claramente vese que nos últimos anos o número de galegos residentes no estranxeiro aumentou (Tan só contabilizáronse as personas rexistradas como residentes (404.149 na primeira táboa que mostra o censo electoral e 463.812 na segunda que presenta o padrón de residentes no estranxeiro) no ano 2013). A mesma fonte de datos (Secretaría Xeral de Emigración de Galicia) proporciona estadísticas dos emigrantes segundo provincia e os países de destino. No informe ademáis aparecen os concellos, consta que case 6.000 persoas do meu municipio emigraron, un 26% da poboación, e só o 2% son inmigrantes.

  

La mayoría de los gallegos emigrados se encuentran en América (360.796), hace décadas que están allí registrados (Como decía antes se desconoce cuánto tiempo llevan viviendo en esos países, se suman los recién llegados con los veteranos que figuran en el 2013) o han decidido probar suerte ahora en Estados como: Argentina (158.530), Venezuela (45.670), Brasil (43.166), Uruguay (40.193) o Cuba (30.015). Tal y como queda en evidencia el número de gallegos en Argentina es muy elevado, lo extraño es encontrar alguna familia gallega en la que ningún miembro ha estado en ese país. Chile no es una opción muy popular, tan sólo hay registrados como residentes 3.465 gallegos (700 de A Coruña, 277 de Lugo, 1.567 de Ourense y 921 de Pontevedra).

A maioría dos galegos continúan emigrando a América (360.796), levan rexistrados alí décadas (Como dicía antes descoñécese canto tempo levan vivindo neses países, súmanse os recén chegados cós veteranos que figuran no 2013) ou que decidiron probar sorte agora en Estados como: Arxentina (158.530), Venezuela (45.670), Brasil (43.166), Uruguai (40.193) ou Cuba (30.015). Tal e como queda en evidencia o número de galegos en Arxentina é moi elevado, o extraño é encontrar algunha familia galega na que ningún membro estivo nese país. Chile non é unha opción moi popular, tan só hai rexistrados como residentes 3.465 galegos (700 de A Coruña, 277 de Lugo, 1.567 de Ourense e 921 de Pontevedra).

Castelao


El otro continente en el que se encuentran más gallegos emigrados es Europa (99.532), en concreto en Suiza (37.995) o Francia (18.325). Siguen siendo destinos tradicionales, hace décadas también elegían estos países. Muy pocos deciden emigrar a África (925) , Asia (927) u Oceanía (1.632).

O outro continente no que se encontran máis galegos emigrados é Europa, en concreto en Suiza (37.995) ou Francia (18.325). Siguen sendo destinos tradicionais, fai décadas tamén elexían estes países. Moi poucos deciden emigrar a África (925), Asia (927) ou Oceanía (1.632).

¿Y de dónde proceden los gallegos que vuelven a su país? A continuación adjuntaré una tabla que representa las tasas de retorno en el año 2012 y la de extranjeros que vinieron a Galicia.

¿E de onde proceden os galegos que volven ao seu país? A continuación adxuntarei estadísticas que representan as taxas de retorno no ano 2012 e a de estranxeiros que viñeron a Galiza.


Se observa que a principios del siglo XXI era mayor el número de gallegos retornados, mientras que en los años de la Crisis Económica ha disminuido. El caso contrario ha ocurrido con los extranjeros que han decidido venir a Galicia, aunque en el 2008 comenzó a reducirse esa tendencia.

Obsérvase que a principios do século XXI era maior o número de galegos retornados, mentras que nos anos da Crise Económica déronse menos casos. Mentras que no caso dos estranxeiros que decidiron vir a Galicia deuse o caso contrario, aínda que no 2008 comenzouse a reducir esa tendencia.

La mayor parte de los gallegos retornados procedían de Suiza (441), Reino Unido (193), Francia (206), Alemania (197), Argentina (138), Cuba (239), EEUU (194), Venezuela (492). Tan sólo 12 personas han vuelto de Chile (3 de A Coruña, 2 de Lugo, 1 de Ourense y 6 de Pontevedra). Sería interesante saber qué edad tenían estas personas, probablemente fuesen jubilados.

A maior parte de galegos retornados procedían de Suíza (441), Reino Unido (193), Francia (206), Alemania (197), Arxentina (138), Cuba (239), EEUU (194), Venezuela (492). Tan só 12 persoas volveron de Chile (3 de A Coruña, 2 de Lugo, 1 de Ourense e 6 de Pontevedra). Sería interesante saber cantos anos tiñan estas persoas, probablemente fosen xubilados.

Es un hecho que Galicia continúa siendo un pueblo emigrante, incluso muchos gallegos se han ido a otras comunidades autónomas como: Cataluña (77.727  registrados en 2012) , País Vasco (46.894 registrados en 2012), Madrid (77.891 registrados en 2012)... Como ya he dicho anteriormente, lo extraño es encontrarse una familia gallega en la que nadie se ha visto obligado a emigrar. En apenas un mes yo también formaré parte de esas estadísticas al igual que otros muchos. Yo creo que sería mejor hablar de exiliados económicos más que de simples números, muchas personas se han visto ahogadas por la crisis y han tenido que buscarse la vida fuera. Lejos de su familia o amigos, era esa opción o hundirse por completo en un país que cada vez se empobrece más. A los gallegos esta historia nos suena demasiado, otra vez debemos alejarnos de nuestra tierra.

É un feito que Galiza continúa sendo un pobo emigrante, moitos galegos foron a outras comunidades autónomas como: Cataluña (77.727 rexistrados en 2012), País Vasco (46.894 rexistrados en 2012), Madrid (77.891 rexistrados en 2012)... Como xa dixen anteriormente, o extraño é encontrarse unha familia galega na que ninguén se vira obrigado a emigrar. Nun mes eu tamén formarei parte desas estadísticas ao igual que outros moitos. Eu creo que sería mellor falar de exiliados económicos máis que de simples números, moitas persoas víronse afogadas pola crise e tiveron que buscarse a vida fóra. Lonxe da súa familia e amigos, era esa opción ou afundirse por completo nun país que cada vez empobrécese máis. Aos galegos sónanos esta historia demasiado, outra vez debemos alonxarnos da nosa terra.

Fuente de datos/ Fonte de datos:


4 comentarios:

  1. Saludos de una chilena en España, que también sueña con volver a abrazar a su madre :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es muy duro estar lejos de la familia y amigos, espero que pronto puedas ir a Chile aunque sea con un billete de ida y vuelta :) Un saludo.

      Eliminar
  2. Buenos días, me ha encantado tu entrada, es muy interesante y redactas super bien, ¿Que vas a hacer en Chile? ¿No echarás de menos a tus amigos de toda la vida? Un saludito guapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tus felicitaciones, me alegra mucho que este blog sea útil e incluso le parezca interesante.

      Pues verás, me voy a Chile porque me han concedido un convenio bilateral y una beca para costearme un año allá. Es una gran oportunidad para conocer otra cultura y mi intención es quedarme cuando termine para buscar un empleo acorde a mi formación. En España no hay futuro para los jóvenes, muchos se han ido o lo harán porque no les dan una oportunidad. Me niego a terminar mi carrera y quedarme pasiva sin hacer nada, no quiero engordar la tasa de paro o quedarme en un país en el que se permiten ese tipo de cosas.

      Por supuesto que echaré de menos a mis seres queridos, pero la situación actual no me permite elegir. Gracias a un gran esfuerzo de mi familia estoy estudiado y no para quedarme en paro. Espero que la situación cambie pero por el momento desconozco cuándo volveré, si es que lo hago. Este año ni siquiera vendré por navidades o vacaciones, gastaría más de la mitad de la beca y por descontado que no me lo puedo permitir. Es la cruda realidad de muchos jóvenes y no tan jóvenes que se tienen que buscar la vida fuera.

      En fin, te agradezco mucho tus palabras y disculpa el discurso. Un saludo.

      Eliminar