Translate

Google+ Badge

martes, 15 de julio de 2014

Últimos trámites antes de salir de España

Queda muy poco para cruzar el charco, en menos de una semana estaré volando a Chile y debo arreglar los últimos detalles.

Queda moi pouco para cruzar o charco, en menos dunha semana estarei voando a Chile e debo rematar os últimos detalles.


PARTIDA DE NACIMIENTO

Me comentaron que suelen pedir este documento, prefiero conseguirlo antes de mi viaje por si en algún momento lo necesito. No me gustaba la idea de pedirlo desde allá y hacer cosas extrañas para lograrlo. Fui al Registro Civil, me lo dieron en el instante y sin pagar nada ( ¡Sorprendente! ). Era una fotocopia compulsada parecida al Libro de Familia en la que constan tus típicos datos personales: Padres, lugar y hora de nacimiento, dirección... Si alguien lo necesita le recomiendo que lo haga ya, porque han aprobado un Decreto por lo que cambian la política de estas instituciones (Desconozco los detalles pero probablemente haya que pagar).

Comentáronme que soen pedir este documento, prefiro conseguilo antes da miña viaxe por se en algún momento o preciso. Non me gustaba a idea de pedilo dende alá e facer cousas extrañas para logralo. Fun ao Rexistro Civil, non tiven que esperar nada e non había taxa que pagar ( ¡Sorprendente!). Era unha fotocopia compulsada parecida ao Libro de Familia na que constan os teus típicos datos persoais: Pais, lugar e hora de nacemento, direción... Se alguén o precisa recoméndolle que o faga xa, pois aprobaron un Decreto polo que cambian a política destas institucións (Non sei os detalles pero supoño que haberá que pagar).

Ejemplo de partida de nacimiento

CARNÉ DE CONDUCIR INTERNACIONAL

Es necesario pedir cita previa en la Jefatura de Tráfico, obviamente llevar el carné de conducir español y una fotografía pequeña. A pesar de ir con una hora concertada deberéis coger número (Tres veces) en un expendedor como el de la charcutería, no esperé demasiado porque había poca gente. Primero pedí el formulario en las taquillas de información, después pagué las tasas (10 euros) y por último entregar todo en tramitación. Se hace en el momento y te entregan una cartilla escrita en varios idiomas con todos tus datos. Tiene una validez de un año y podrás conducir allá, hay un convenio establecido desde 1949. Se puede tramitar en Chile, pero mejor hacerlo todo ya desde España. El carné chileno en España también es válido, necesitas una serie de documentos y listo.

AVISO: El carné de conducir internacional sirve para alguien que vaya a Chile como turista, al conseguir la visa debe acatar las leyes establecidas y pedir el carné de conducir chileno. Yo he preferido sacar el carné internacional, aunque tengo visa, porque me parece mejor que ir sin nada y cada persona me ha contado una versión. Unos decían que valía, otros que con el español ya estaba, que depende qué personal te atienda... No lo tenía claro, por lo que llevo el internacional en mano y miraré cómo se convalida por el chileno (Ya lo contaré en su momento).

É necesario pedir cita previa en Xefatura de Tráfico, obviamente levar o carnet de conducir español e unha fotografía pequena. A pesar de ir cunha hora concertada debedes coller número (Tres veces) nun expendedor como o da charcutería, non esperei demasiado pois había pouca xente. Primeiro pedín o formulario nas taquillas de información, despois paguei as taxas (10 euros) e por último entregar todo en tramitación. Faise no momento e entréganche unha cartilla escrita en varios idiomas con todos os teus datos. Ten unha validez dun ano e poderás conducir alá, hai un convenio establecido dende 1949. Pódese tramitar en Chile, pero mellor facer todo xa en España. O carnet chileno en España tamén é válido, necesitas unha serie de documentos e listo. .

Ejemplo de carné de conducir internacional

ENCHUFES EN CHILE

Investigando en Internet descubrí que los enchufes son diferentes a los de España, en vez de tener dos patas tienen tres. Algunos valen igualmente, los que tienen las clavijas pequeñas y finas como el cargador del móvil, y otros necesitan utilizar un adaptador porque tienen las patas más gordas. Por lo que he leído no cuesta demasiado, un euro y algo, lo compraré allá además así miro qué aparatos electrónicos funcionan sin él y cuáles no.

Investigando en Internet descubrín que os enchufes son diferentes aos de España, en vez de ter dúas patas teñen tres. Algúns valen igualmente e outros necesitan utilizar un adaptador. Polo que lín non custa demasiado, un euro e algo, comprareino alá ademais así miro que aparatos electrónicos funcionan sen el e cales non.

Enchufes utilizados en: Chile, Cuba, El Salvador, Italia,
Etiopía, Uruguay, Siria...

TELÉFONO MÓVIL

Mi compañía de móvil en España es Yoigo, todavía me quedan seis meses de permanencia. He preguntado en una oficina y me han recomendado no darlo de baja porque sería más caro pagar la penalización. En Chile no usaré 3G porque me valdría un riñón, haré un contrato con alguna compañía compatible o liberar mi teléfono. Una de las compañías chilenas más grande es Entel, aunque me informaré al respecto. Cuesta unos 400 pesos/minuto (53 céntimos más o menos) llamar a España así que descartado. Usaré Skype para hablar con mi familia y amigos.

A miña compañía de móbil en España é Yoigo, todavía quédanme seis meses de permanencia. Preguntei nunha oficina e recomendáronme non dalo de baixa pois sería máis caro pagar a penalización. En Chile non usarei o 3G pois valeríame un ril, farei un contrato cunha compañía compatible ou liberar o meu teléfono. Unha das compañías telefónicas chilenas máis grande é Entel, aínda que informareime ao respeto. Custa uns 400 pesos/minuto (53 céntimos máis ou menos) chamar a España así que descartado. Usarei Skype para falar coa miña familia e amigos.

Compañía de teléfono Entel

1 comentario:

  1. Bueno tu blog, tengo muy buenos amigos españoles en Chile... tanto en Santiago como Viña. Que tengas una buena estadía en Chile. Saludos desde Buin, Chile.

    ResponderEliminar