Translate

Google+ Badge

martes, 16 de septiembre de 2014

Laguna verde (Región V)

Aprovechando la semana de vacaciones por motivo de las Fiestas Patrias de Chile, decidí seguir visitando la Región V. En esta ocasión fui a la Laguna Verde a 18 kilómetros de Valparaíso.

Aproveitando a semana de vacacións por mor das Festas Patrias de Chile, decidín seguir visitando a Rexión V. Nesta ocasión fun á Lagoa Verde, a 18 quilómentros de Valparaíso.


Mapa de la Laguna Verde

Tomamos la micro número 520 al lado de la estación del metro Bellavista de Valparaíso. Esperamos media hora, pasaban todos los autobuses menos el que necesitábamos y fue extraño porque siempre aparecen rápido. Tal vez nos habíamos confundido y esa plaza no formaba parte del trayecto, preguntamos para asegurarnos y confirmaron que desde ahí podíamos ir a la Laguna Verde. Unos minutos más tarde llegó el autobús que buscábamos.

Tomamos a micro número 520 ao lado da estación do metro Bellavista de Valparaíso. Esperamos media hora, pasaban todos os autobuses menos o que precisábamos e foi extraño, sempre aparecen rápido. Ao mellor confundíramos e a praza na que estábamos non formaba parte do traxecto, preguntamos para asegurarnos e confirmaron que dende alí poderíamos ir á Lagoa Verde. Uns minutos máis tarde chegou o autobús que buscábamos.

Bellavista

Micro de Valparaíso

Dentro de la micro
Pagamos 540 pesos (70 céntimos) y nos subimos en la micro. Había bastantes personas y en cada esquina subían más. Pasamos por el paseo marítimo, fue bonita esa parte del tramo, se veían las dunas de Concón, Viña del Mar y las montañas nevadas al fondo. Lástima no conseguir una buena fotografía. Fuimos por el Cerro de Playa Ancha, el camino tenía muchas curvas pero las vistas eran hermosas.

Pagamos 540 pesos (70 céntimos) e subimos na micro. Había bastantes persoas e en cada esquina subían máis. Pasamos polo paseo marítimo, foi moi bonita esa parte do tramo, víanse as dunas de Concón, Viña del Mar e as montañas nevadas ao fondo. Lástima non conseguir ningunha boa fotografía. Fomos polo Carro de Praia Ancha, o camiño tiña moitas curvas pero as vistas eran fermosas.


Paseo marítimo de Valparaíso
Laguna Verde: Fotografía desde la micro

Laguna Verde: Fotografía desde la micro
La micro se metió por unas pistas forestales, la Laguna Verde es una pequeña villa y casi todos los edificios son residenciales.

A micro meteuse por unhas pistas forestais e baixamos na praia. A Lagoa Verde é unha pequena vila e casi todos os edificios son residenciais.

Calles de la Laguna Verde
Nos dirigimos a la playa, había muchas familias y parejas que disfrutaban del sol después de unos días de lluvias. Incluso algunas personas se estaban bañando, a pesar de ser gallega me pareció que el agua estaba muy fría y no me animé.

Diriximonos á praia, había moitas familias e parellas que disfrutaban do sol despois de uns días de chuvia. Sorprendeume que algunhas persoas estábanse bañando, a pesar de ser galega pareceume que a auga estaba moi fría e non me animei.

Playa Laguna Verde

Playa Laguna Verde

Playa Laguna Verde

En aguas del Pacífico

Playa Laguna Verde: Gente echando cometas

Desembocadura del río

Río

Gente bañándose

En Chile encontrarás perros callejeros en todos los lugares

Vendedor de barquillos llenos de manjar
Afortunadamente el invierno ya está quedando atrás y se nota que comienza la primavera, por suerte podré apartar los abrigos y aprovechar más los días para visitar otras zonas de Chile.

Afortunadamente o inverno xa está quedando atrás e nótase que comeza a primavera, por sorte poderei apartar os abrigos e aproveitar máis os días para visitar outras zonas de Chile.

Laguna Verde en primavera

Floreciendo

3 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Me alegro mucho de que te gusten mis fotografías, estoy intentando mejorar como fotógrafa y cada día me encanta más este país :)

      Eliminar