Translate

Google+ Badge

viernes, 5 de septiembre de 2014

Quintero

Siguiendo la ruta costera de la Región V cabe mencionar otro pequeño pueblo costero: Quintero.

Seguindo a ruta costeira da Rexión V debe mencionarse outro pequeno pobo costeiro: Quintero.


QUINTERO

Es un pequeño pueblo de 16.000 habitantes a 30 kilómetros de Concón. Cuenta con un club de yates y varias playas frecuentadas en verano a ambos lados de la península. Entre otras están: Playa Loncura, Playa El Manzano, Playa El Durazno, Playa Las Conchitas, Playa Los Enamorados, Playa El Libro... El nombre de la villa se debe al capitán Alonso de Quintero, un teniente de Diego de Almagro, que llegó a estas costas en el año 1536. La infraestructura turística comprende hoteles, residenciales, restaurantes y discotecas. Un lugar legendario es la Cueva del Pirata en el extremo noroeste de la península. Las ruinas del Castillo Sanfuentes se ubica en la Punta de Sanfuentes. Tiene fama su artesanía en plata y otros materiales.

É un pequeno pobo de 16.000 habitantes a 30 quilómetros de Concón. Conta cun clube de iates e varias praias frecuentadas en verán a ambos lados da península. Entre outras están: Praia Loncura, Praia A Maceira, Praia O Durazno, Praia As Conchiñas, Praia Os Namorados, Praia O Libro... O nome da villa débese ao capitán Alonso de Quintero, un teniente de Diego de Almagro, que chegou a estas costas no ano 1536. A infraestructura turística comprende hoteles, residencias, restaurantes e discotecas. Un lugar lexendario é a Cova do Pirata no extremo noroeste da península. As ruinas do Castelo Sanfuentes ubícase na Punta de Sanfuentes. Ten fama a súa artesanía de prata e outros materiais.

Mapa de la Región V

Si se reside en Viña del Mar, Reñaca o Concón, es sencillo ir hasta Quintero puesto que hay varias micros. Por ejemplo el autobús desde Viña del Mar cuesta 1.500 pesos (2 euros) y no hace paradas intermedias, compensa pagar un poco más y ahorrar tiempo.

Se se reside en Viña del Mar, Reñaca ou Concón, é sinxelo ir ata Quintero pois hai varias micros. Por exemplo o autobús dende Viña del Mar  custa 1.500 pesos (2 euros) e non fai paradas intermedias, compensa pagar un pouco máis e aforrar tempo.

El conductor y un pasajero nos recomendó bajar en la plaza, ver el pueblo y caminar por el paseo marítimo. Había muchos puestos en la calle, vendían comida, ropa, maquillaje... Es algo muy común en Chile y los precios son mucho más asequibles. No pudimos resistirnos y compramos unos pasteles artesanos rellenos de manjar que había hecho una señora, por sólo 400 pesos comimos dos riquísimos. 

O conductor e un pasaxeiro dixeron que mellor baixásemos na praza, ver o pobo e camiñar polo paseo marítimo. Había moitos postos na rúa, vendían comida, roupa, maquillaxe... É algo moi común en Chile e os prezos son moito máis asequibles. Non puidemos resistirnos e compramos uns pasteis artesáns recheos de manxar que fixera unha señora, por só 400 pesos comimos dous riquísimos.

Merengue con manjar

Pastel de manjar

Feliz comiendo ricos pasteles

Caminamos por las calles del pueblo hasta que llegamos a la zona de la lonja. Había mucha variedad de pescados y mariscos, todo tamaño XXL. Un señor muy amable nos ofreció surtido de marisco (1.500 pesos), llevaba mejillones, almejas (Abiertas delante nuestra), cebolla y limón. Hablamos con él y nos dijo que se puede comer crudo, me pareció extraño pero estaba muy rico. 

Caminamos polas rúas do pobo ata que chegamos ata a zona da lonxa. Había moita variedade de peixes e mariscos, todo tamaño XXL. Un señor moi amable afreceunos surtido de marisco (1.500 pesos), levaba mexilóns, ameixas (Abertas diante nosa), cebola e limón. Falamos con el e díxonos que pódese comer crú, pareceume extraño pero estaba moi rico.

Surtido de marisco

Mejillón XXL

Municipalidad de Quintero

Calles de Quintero

Monumento a los desaparecidos

Quintero

Puestos de comida
Puestos de artesanía

Después caminamos por el paseo marítimo y las vistas eran preciosas. 

Despois camiñamos polo paseo marítimo e as vistas eran moi fermosas.

Quintero

Restaurante de Quintero

Playa Los Rieles

Quintero

Quintero

Curiosas casas a pie de playa

Quintero

Quintero

Quintero

Playa Los Enamorados

Playa Los Enamorados

Quintero

Aguas cristalinas

Quintero

Al final del paseo marítimo estaba la Cueva del Pirata, había mucho oleaje y la verdad es que era una zona preciosa.

Ao final do paseo marítimo estaba a Cova do Pirata, a oleaxe era moi forte e a verdade é que era unha zona fermosa.

Quintero, Cueva del Pirata
Quintero, Cueva del Pirata

Quintero, Cueva del Pirata
                                   
Quintero, Cueva del Pirata


Quintero
Fuimos al puerto.

Fomos ao porto.


Puerto de Quintero



Lobos marinos
Quintero

Hasta hicimos un amigo peculiar en este viaje, nos acompañó durante toda la ruta y nos pareció simpático.

Ata fixemos un amigo peculiar nesta viaxe, acompañounos durante toda a ruta e pareceunos simpático.

Nuestro nuevo amigo

Tan sólo hay que ver estas fotografías para tener ganas de ir a este lugar. Lástima que comenzase a llover  y que tuviésemos que volver antes para casa, tomamos la micro cerca de la municipalidad y tardamos una hora en llegar a Viña del Mar.

Tan só hai que ver estas fotografías para ter ganas de ir a este lugar. Lástima que comezase a chover e que tivésemos que volver antes para casa, tomamos a micro preto da municipalidade e tardamos unha hora en chegar a Viña del Mar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario