Translate

Google+ Badge

viernes, 19 de diciembre de 2014

¿Qué llevar en la mochila?

El gran dilema de los viajeros, decidir qué llevar en la mochila para sobrevivir todo el verano viajando por Latinoamérica.

A gran dúbida de todos os viaxeiros, que levar na mochila para sobrevivir todo o verán viaxando por Latinoamérica.



Yo creo que hacer las maletas es algo que todo el mundo detesta. Me he cambiado muchas veces de ciudad y de casa, lo cual me encanta, pero lo peor sin ninguna duda es recoger todo e intentar recordar de dónde han salido tantas cosas. Toda esta semana mi habitación (Pieza para los chilenos) ha estado hecha un asco, he donado ropa y he peleado con las maletas para que cerrasen. He buscado en internet  testimonios de otros viajeros más experimentados y tomado nota de sus trucos para no ir cargados como burros. En esta entrada intentaré explicar cómo pienso sobrevivir todo el verano en Latinoamérica con sólo una mochila.

Eu creo que facer as maletas é algo que todo o mundo odia. Cambieime moitas veces de cidade e de casa, o cal encántame, pero sen ningunha dúbida o peor é recoller todo e intentar recordan de onde saquei tantas cousas. Toda esta semana o meu cuarto estaba feito un cortello, donei roupa e púxenme a pelexar coas maletas ata que entraron en razón e pecharon. Busquei en internet testimonios de outros viaxeiros e tomei nota dos seus trucos para non ir cargados coma burros. Nesta entrada intentarei explicar como penso sobrevivir todo o verán en Latinoamérica cunha soa mochila.

Lo primero que hay que tener claro es olvidar la típica frase de abuela: ''Llévate esta camiseta, el jersey y las zapatillas por si acaso''. Durante semanas la mochila pasará a ser otra parte de tu cuerpo, no te bases en hipótesis o en ''quizás lo necesite'' porque después te pasará demasiado y no estarás cómodo. Una persona de 55 kilos (Por ejemplo yo) no puede llevar en la espalda un bulto de más de 10 kg, no quiero ni pensar en el infierno que sería llevar eso. 

O primeiro que hai que ter en conta é esquecer a típica frase de nai: ''Leva esta camiseta e as zapatillas por se acaso''. Durante dous meses a mochila pasará a ser outra parte do teu corpo, non te podes basar en hipóteses ou en ''ao mellor o preciso'' pois logo pasará demasiado e non estarás cómodo. Unha persoa de 55 quilos (Por exemplo eu) non pode levar na espalda un bulto de máis de 10 quilos. non quero nin pensar no inferno que sería levar iso.

Empecemos por el principio, antes de nada hay que decidir qué tipo de mochila/maleta usaremos. En España compré la típica de Decathlon de color negro, tenía hierros en la espalda y mil bolsillos. Lo único malo es que al ser la clásica que todo el mundo tiene en más de una ocasión he tenido que perseguir a alguien para pedirle mis pertenencias ya que se habían llevado mi bolsa por error. Otro aspecto negativo es que por culpa de 2 centímetros pretendían que la facturase cuando viene a Chile y no estaba por la labor. Entonces acá me compré otra, lo más barata que encontré, por 13 euros (La de Decathlon me costó 40) pero con menos divisiones y peor para la espalda.

Empecemos polo principio, ates de nada hai que decidir que tipo de mochila/maleta usaremos. En España merquei a típica do Decathlon de cor negro, tiña ferros no lombo e mil petos. O único malo é que ao ser a clásica que todo o mundo ten en máis dunha ocasión tiven que perseguir a alguen para pedirlle as miñas pertenzas pois levaran a miña bolsa por erro. Outro aspecto negativo é que por mor de 2 centímetros pretendían que a facturase cando vin a Chile e non estaba pola labor. Entón acó merquei outra, o máis barata que atopei, por 13 euros (A española fueron 40) pero con menos divisións e peor para o lombo.


Mochila que tenía en España

Mochila de Chile

Con respecto a este tema vi un interesante vídeo en youtube, la mochila que llevemos debe de ser lo más cutre y asquerosa posible para no gritar a los cuatro vientos que somos turistas extranjeros. La mía está sucia de los viajes que he hecho por Chile y no pienso limpiarla. Además soy castaña/rubia oscura de tez clara, se nota que no he nacido aquí pero no quiero dar la imagen de una turista recién aterrizada que tiene mucho dinero (Nada que ver con la realidad). Si nuestro aspecto es de un sudoroso y maloliente mochilero que se desplaza con lo mínimo imprescindible nos dejarán en paz y no tendremos que lamentar pérdidas.

Con respeto a este tema vin un interesante vídeo en youtube, a mochila que levemos debe ser o máis cutre e que dea o maior noxo posible para non berrar aos catro ventos que somos turistas estranxeiros. A miña está sucia das viaxes que fixen por Chile e non pensa limpala. Ademáis son loura escura e de cara branca, nótase que non nacín aquí pero non quero dar a imaxe de turista recén aterrizada que ten moitos cartos (Nada que ver coa realidade). Se o noso aspecto é dun mochilero sudoroso e maloirente que desprázase có mínimo imprescindible deixaranos en paz e non teremos que lamentar pérdidas.




El siguiente punto es escoger bien la ropa porque con algo tendremos que vestirnos. Tardé una semana en concluir lo que llevaría, el lunes hice la primera selección, el martes eliminé una de cada tres cosas y así sucesivamente hasta que el viernes logré guardar lo mínimo imprescindible. También debo decir que un buen amigo me hizo el favor de guardar todas mis cosas hasta marzo, no voy a pagar departamento mientras no esté en Viña del Mar, así que le daré algún regalo más que merecido. Pues a partir de este momento todo lo nuevo que entre en mi mochila implicará que debo tirar algo viejo, por ello llevo camisetas que ya tengo muy vistas y me costaron un par de euros en Primark. Será un viaje de reciclaje y renovación. 

O seguinte punto é escoller ben a roupa pois con algo teremos que vestirnos. Tardei unha semana en concluir o que levaría, o luns fixen unha seleción, o martes eliminei unha de cada tres cousas e así sucesivamente ata que o venres logrei gardar o mínimo imprescindible. Tamén debo dicir que un bo amigo fíxome o favor de gardar todas as miñas cousas ata marzo, non vou pagar departamento en Viña del Mar mentres non estea, así que traireille un agasallo máis que merecido. Pois a partir deste momento todo o novo que entre na miña mochila implicará que debo tirar algo vello, por iso levo camisetas que xa teño moi vistas e que me custaron un par de euros no Primark. Será unha viaxe de reciclaxe e renovación.

Al final decidí llevar cinco camisetas, unos vestidos de verano que ocupan poco, un par de mallas, una sudadera (Polerón para los chilenos) delgada, unos pantalones cortos y unos vaqueros. Sin olvidar lo más importante y lo que realmente echarás en falta: Ropa interior para una semana. Y de calzado llevo unas chanclas, unos tenis Nike que me costaron 13 euros en Chile -Ventajas de usar un 36 y poder comprar en la sección de niños- que al igual que mi mochila están sucios y no pienso limpiarlos para que así parezcan menos atractivos, en último lugar unas zapatillas de 5 euros que tal vez en algún momento del viaje terminen en la basura.

Ao final decidín levar cinco amisetas, uns vestidos de verán que ocupan pouco, un par de mallas, unha sudadera delgada, uns pantalóns curtos e uns vaqueros. Sin esquecer o máis importante e o que realmente borarás en falta: Roupa interior para unha semana. E de calzado levo unhas chanclas, uns tenis Nike que me custaron 13 euros en Chile -Ventaxas de usar un 36 e poder mercar na sección dos rapaces- que ao igual que a miña mochila están sucios e non penso limpalos para que así parezan menos atractivos, en último lugar unhas zapatillas de 5 euros que tal vez nalgún momento da viaxe rematen no lixo.




Tu mejor amigo cuando pasas un montón de horas en un autobús

Toalla de Decathlon

Llegados a este punto en nuestra cabeza surge una pregunta importante: ¿Cómo meto todo en la mochila?. Busqué en internet la forma en la que el resto de mortales se las arreglaban y encontré otro vídeo muy útil. Doblar de esí las prendas hace que todo esté mucho más ordenado, sepas realmente qué llevas y ocupe menos. Lo recomiendo.

Chegados a este punto na nosa cabeza aparece unha pregunta importante: ¿Como guardo todo isto na mochila?. Busquei en internet a forma na que o resto de mortais o facían e atopei outro vídeo moi útil. Dobrar desde xeito as prendas fai que todo estea máis ordenado, saibas realmente que levas e ocupe menos. Moi recomendado.





La mejor forma de guardar la ropa




Pero para mí lo mas importante es dejar un hueco para los aparatos electrónicos: Cámaras (Sin ellas no soy nadie), el ipod para poder escuchar música, móviles (Celulares) y el portátil (Computadora) para poder conectarme a internet, pasar las fotografías y dar señales de vida vía Skype para que mi familia en España no muera del infarto pensando en dónde estoy y si me pasaron mil desgracias -Típicos pensamientos de madre y abuela-.

Pero para min o máis importante é deixar espazo para os aparellos electrónicos: Cámaras (Sen elas non son nadie), o ipod para escoitar música, móviles e o portátil para poder conectarme a internet, pasar as fotografías e dar señais de vida vía Skype para que a miña familia en España non morra do infarto pensando en onde estou  e se me pasaron mil desgracias -Típicos pensamentos de nai-.


Portátil (Asus), Réflex (Nikon), cámara de vídeo (Sony), móviles y una cámara de fotos más pequeña (Nikon)

He conseguido que mi mochila pese 6 kilos y medio. Es mi primer viaje tan largo (2 meses y medio), en otro continente y sola, aunque me encontraré con amigos en algunos de los lugares que visitaré. Intenté elegir bien qué llevar porque no quiero morir en el intento cargando un montón de cosas inútiles, bendito internet y sus soluciones para todo.

Conseguín que a miña mochile pese 6 quilos e medio. É a miña primeira viaxe tan longa (2 meses e medio), noutro continente e soa, aínda que atopareime con amigos nalgúns dos lugares que visitarei. Intentei elexir ben que levar, pois non quero morrer no intento cargando un montón de cousas inútiles, bendito internet e as súas solucións para todo.

Ya está todo preparado para emprender mi aventura mañana, en unas horas estoy en Argentina. Ahora toca despedirme de las vistas que he tenido durante los últimos cinco meses, nos vemos en marzo Viña del Mar.

Xa está todo preparado para emprender a miña aventura mañá, nunhas horas estou en Arxentina. Agora toca despedirme das vistas que tiven durante os últimos cinco meses, vémons en marzo Viña del Mar.


Las bonitas vistas que tenía desde mi ventana (Plata número 20)

lunes, 15 de diciembre de 2014

Empiezan mis vacaciones de verano

En ocasiones olvido que estoy en el hemisferio sur y no soy consciente de que pasaré unas calurosas Navidades por primera vez en mi vida. Por fin he terminado las clases, hechos los exámenes y soy libre hasta marzo.


Ás veces esquezo que estou no hemisferio sur e non son consciente de que pasarei Nadal en verán, algo novedoso para min. Por fin rematei as clases, fixen os exames e son libre ata marzo.


Después de mucho tiempo sin escribir he decidido dedicar unos minutos a actualizar el blog. Estas semanas he estado recluida en casa por culpa de los exámenes y trabajos finales, las cajas de comida basura (Comida chatarra para los chilenos) inundaban nuestro salón como buen departamento de estudiantes y comencé a tener más ojeras de lo normal. Desde hace una semana estoy de vacaciones, lo cual estaba deseando porque el inicio de las clases en Chile (Segundo semestre) fue en julio así que poco tiempo para descansar tuve en España. Mis amigos se reían de mí porque aquí era invierno y ellos estaban tirados en la playa tomando el sol, ahora es cuando me vengaré.

Despois de moito tempo sen escribir decidín dedicar uns minutos ao blog e así actualizalo. Estas semanas estiven presa na casa por mor dos exames e traballos finais, as caixas de comida insana inundaban o noso salón como bo piso de estudantes e tiña máis cara de sono do normal. Dende fai unha semana estou de vacacións, o cal desexaba pois o inicio das clases en Chile, do segundo sementre, foi en xullo así que pouco tempo tiven para descansar en España. Os meus amigos ríanse de min porque acó era inverno e eles estaban na praia tomando o sol, agoro é cando me vingarei.

Una imagen vale más que mil palabras

Las vacaciones de verano no podían empezar sin las celebraciones pertinentes, dejamos atrás la comida basura y comimos un buen asado chileno que nada tiene que envidiar al argentino (No pretendo herir sensibilidades). Y al observar la siguiente fotografía me doy cuenta de la facilidad de los estudiantes universitarios para arreglárselas con cualquier cosa, cuando sales de casa de tus padres empiezas a valorar todas las comodidades que tenías. Llevo años viviendo en departamentos cochambrosos, utilizando cajas de una frutería a modo de mesilla o fabricando flexos al estilo de MacGyver con una bombilla y una botella de Cocacola, sin olvidar el máster en economía al conseguir llegar a final de mes con un presupuesto muy reducido. En fin, seguro que en la casa de mi madre podría comer un asado con un cuchillo y un tenedor normales, pero esto me parece mucho más divertido.

As vacacións de verán no podían comezar sen as celebracións pertinentes, deixamos atrás a comida insana e comimos asado chileno que nada ten que envexar ao arxentino (Non pretendo ferir sensibilidades). Ao observar a seguinte fotografía doume conta da facilidade dos estudantes universitarios para apañarse con calquer cousa, cando saes da casa dos teus pais comezar a vaorar todas as comodidas que tiñas. Levo anos vivindo en pisos que dan noxo, empregando caixas da frutería a modo de mesilla ou fabricar un foco ao estilo de MacGyver cunha lámpada e unha botella de Cocacola, sen olvidar do curso avanzado de economía ao lograr chegar a final de mes con reducido presuposto. En fin, seguro que na casa da miña nai podería comer un asado cun coitelo e garfo normais, pero paréceme moito máis divertido isto.

Peleándome con el asado chileno


Pero sin ninguna duda mi motivación durante las semanas de exámenes fue la recompensa que me aguardaba después de esos días sin parar de trabajar, todo un verano para conocer Latinoamérica. Tenía la opción de volver a España y regresar en marzo cuando comienzan las clases o quedar aquí viajando, no me lo pensé dos veces por supuesto que elegí lo segundo. Serán mis primeras Navidades fuera de casa y en verano, pero Skype todo lo soluciona y el viaje que pretendo hacer es algo que se hace a los veinte años. Estoy emocionada, he planificado más o menos mi ruta y seguro que lo paso en grande.

Pero sen dúbida a miña motivación durante as semanas dos exames foi a recompensa que me agardaba despois deses días sen parar de traballar, todo un verán para coñecer Latinoamérica. Tiña opción de volver a España e regresar en marzo cando comezaran as clases ou quedar aquí viaxando, non o pensei dúas veces e por suposto escollín o segundo. Será o meu primeiro Nadal fóra da casa e en verán, pero Skype todo o soluciona e a viaxe que pretendo facer é algo que faise aos vinte anos. Estou emocionada, planifiquei máis ou menos a miña ruta e o pasarei xenial.

Comenzaré mi aventura por Argentina, el próximo sábado me dirijo a Mendoza. Estaré siete horas en un autobús y me ha costado 13 euros, la forma más barata de viajar y tengo la habilidad de poder dormir en cualquier lugar. La ciudad ya la visité en septiembre, será una parada técnica y de ahí me gustaría ir al Valle de la Luna (San Juan) o San Rafael (Más probable) y ambas opciones se encuentran a unas tres horas horas de Mendoza.

Comezarei a miña aventura por Arxentina, o próximo sábado diríxome a Mendoza. Estarei sete horas nun autobús e custoume trece euros, a forma máis barata de viaxar e teño a habilidade de poder durmir en calquer lugar. A cidade xa a visitei en setembro, será unha parada técnica e de ahí vou ir ao Val da Lúa (San Xoán) ou San Rafael e as dúas opcións están a tres horas de Mendoza.

San Rafael (Argentina)

Valle de la Luna (San Juan, Argentina)

Mi ruta se irá concretando a medida que avance el viaje y según se den las circunstancias. Mi idea inicial es visitar San Luis, Córdoba, Rosario y pasar el fin de año en Buenos Aires. Por casualidades de la vida tengo amigos en varios de esos lugares, pero eso no me preocupa porque aunque viaje sola conoceré gente en los albergues donde quede o cuando haga couchsurfing

A miña ruta irase concretando a medida que avance a miña viaxe e según se dean as circunstancias. A miña idea inicial é visitar San Luis, Córdoba, Rosario e pasar o fin de ano en Bos Aires. Por casulidades da vida teño amigos en varios deses lugares, pero iso non me preocupa pois aínda que viaxe soa coñecerei xente nos albergues onde quede ou cando faga couchsurfing.

San Luis (Argentina)
Córdoba (Argentina)

Rosario (Argentina)
Buenos Aires (Argentina)

Creo que alguna vez hay que hacer una aventura de estas características y qué mejor momento que a los veinte años, sin compromisos, dos meses y medio de vacaciones y toda la energía e ilusión del mundo. Iré contando mis hazañas y cómo sobrevivo en Latinoamérica con una mochila. En cinco días emprendo mi viaje lleno de sorpresas y anécdotas dignas de ser contadas. ¡¡Quiero irme ya!!

Creo que algunha vez hai que facer unha aventura destas características e que mellor momento que aos vinte anos, sen compromisos, dous meses e medio de vacacións e toda a enerxía e ilusión do mundo. Irei contando as miñas fazañas e como sobrevivo en Latinoamérica cunha mochila. En cinco días empezo a miña viaxe e gardarei moitas anécdotas dignas de ser contadas. ¡¡Quero irme xa!!